Churchella
....
Tegemist ei ole küünla või vorstiga! See on hoopis tavaline Gruusia maiuspala, mis meie jaoks küll väga tavalise alla ei kategoriseeru. Väga magus ta tegelikult pole- koosneb viinamarjadest, pähklitest ja jahust, aga lisatakse ka muid elemente. Natuke näeb välja ka nagu küünlakujuline erkroosakas viinamarja vorst haha! Põnev igatahes, aga maitse poolest üsna tuim.
..
The looks of churchella may be a bit misleading haha! Don’t assume that it’s a candle, it’s actually pretty edible. Churchella is a classical Georgian sweet, but not very sweet when you taste it. It is made of grape must, peanuts and flour usually, but sometimes other elements like chocolate is added. It looks like a candle-shaped pink grape sausage haha! We were not fans of this churchella particularly, but it was interesting - that we must admit.
....
Tarhun
....
Jook, mis on Gruusias laialt levinud ja küllaltki popikas. Esimese asjana mõtlete ilmselt, et tegu on mingi võlueliksiiriga, sest see on täiesti erkroheline! Tegelikult on tarhun estragoni siirupiga karastusjook. Maitse võib olla alguses väga väga võõras, kuid arvatavasti, kes lagritsaga sinapeal on võivad ka sellel lasta hea maitsta. Turistide jaoks on see selline eriti classic “oota ma teen Insta pildi selle joogiga” teema Gruusias.
..
Tarhun is a drink that is widely spread in Georgia. When you first see it, you will probably think that it’s some kind of magic potion, because it’s literally neon green! Actually it is soda made out of tarragon (woodruff) syrup! The taste may be a bit strange at first, but if you enjoy liquorice, you will probably like tarhun too! For tourists it’s usually that “oh let me just take a quick Instagram photo with it” kind of drink in Georgia. Go check it out!
....
.... Pirukad ja hatšapurid! .. Pies & hachapuris! ....
....
Vot see on põhjus, miks otsida Baltast üles Väike Gruusia. Nii-nii mahlased ja maitsekad pirukad erinevate täidistega. Ja kuuldavasti ka parim hatšapuri Tallinnas. Kes ei tea, siis hatšapuri on ilmselt üks kõige klassikalisemaid Gruusia toite üldse - tegemist on sooja juustusaiaga. Uskumatult hea.
..
This is the reason why go to Little Georgia in the first place. The pies are super yummy, juicy and they have different fillings. You can also find the best hachapuri in town from there. Who doesn’t know then hachapuri is probably the best known food from Georgia - it’s like a different type of cheese bread. We recommend!
....